صفحه 2 از مقایسه لپ تاپ

در این صفحه 7 مقایسه برای شما آماده شده است

مقایسه ROG Strix Scar 17 G733PZ ایسوس Ryzen 9 7945HX RTX 4080 16GB 1TB با IdeaPad Slim 3 15IRH8 لنوو Core i7-13620H UHD 16GB 512GB

ویژگی

ROG Strix Scar 17 G733PZ ایسوس Ryzen 9 7945HX RTX 4080 16GB 1TB

IdeaPad Slim 3 15IRH8 لنوو Core i7-13620H UHD 16GB 512GB

HDMI
جزئیات ارتباطات بی‌سیم Wi-Fi 6E Bluetooth 5.3 Wi-Fi 6 Bluetooth 5.1
قابلیت شبکه بی‌سیم
قابلیت پشتیبانی از Thunderbolt
وجود جک هدفون/میکروفن
پشتیبانی از بلوتوث (Bluetooth)
پورت DVI
پورت USB Type C
پورت VGA
پورت اترنت (شبکه)
جزئیات حافظه داخلی M.2 NVMe PCIe 4.0 NVMe PCIe 4.0
ظرفیت حافظه‌ی ذخیره‌سازی 1 ترابایت 512 گیگابایت
ظرفیت رم 16 گیگابایت 16 گیگابایت
نوع حافظه‌ی RAM DDR5-4800 LPDDR5
نوع حافظه‌ی ذخیره‌سازی SSD SSD
جزئیات وبکم HD-720p HD-720p
حسگر اثر انگشت
درایو نوری (Optical Drive)
وبکم (Webcam)
کارت‌خوان (Card Reader)
کیبورد با نور پس‌زمینه (Backlit Keyboard)
اندازه نمایشگر 17.3 اینچ 16 اینچ
رزولوشن دیسپلی QHD - 2560×1440 1080×1920 - FHD
فناوری پنل IPS TN
حجم و ظرفیت باتری باتری 4 سلولی با ظرفیت 90 وات‌ساعت باتری 3 سلولی با ظرفیت 47 وات‌ساعت
نوع شارژر - 65 وات
سایر ویژگی‌های نمایشگر 100 درصد پوشش رنگی فضای DCI-P3 زمان پاسخ‌گویی 3 میلی‌ثانیه Dolby Vision HDR روشنایی 250 نیت کنتراست 400:1 45 درصد پوشش فضای رنگی NTSC
فرکانس نوسازی تصویر 240 هرتز 60 هرتز
قابلیت لمسی در صفحه‌نمایش
نوع پوشش صفحه نمایش مات مات
حافظه‌ی اختصاصی پردازنده‌ی گرافیکی 12 گیگابایت از نوع GDDR6 -
مشخصات پردازنده گرافیکی مجزا انویدیا GeForce RTX 4080 -
گرافیک مجتمع با پردازنده AMD Radeon 610M اینتل UHD Graphics
نوع اسپیکر 2 بلندگوی 2 وات با پشتیبانی از Smart Amp و Dolby Atmos 2 بلندگوی 1.5 وات با پشتیبانی از Dolby Audio
اندازه و ابعاد 23.4 × 282 × 395 میلی‌متر 17.9 × 235 × 359.3 میلی‌متر
وزن محصول 3.0 کیلوگرم 1.62 کیلوگرم
جزئیات پردازنده سری Ryzen 7000 16 هسته 32 ترد لیتوگرافی 5 نانومتر نسل سیزدهم از پردازنده‌های Core i7 10 هسته 16 ترد لیتوگرافی 10 نانومتر
سی‌پی‌یو (CPU) AMD Ryzen 9 7945HX اینتل Core i7-13620H
فرکانس کاری پردازنده 2.5 تا 5.4 گیگاهرتز 1.8 تا 4.9 گیگاهرتز
مقدار حافظه کش 64 مگابایت 24 مگابایت
نسل CPU Dragon Range-HX (Zen 4) Raptor Lake-H

مقایسه ROG Strix Scar 17 G733PZ ایسوس Ryzen 9 7945HX RTX 4080 16GB 1TB با VivoBook 15 X1504VA ایسوس Core i5-1335U Iris Xe 8GB 512GB

ویژگی

ROG Strix Scar 17 G733PZ ایسوس Ryzen 9 7945HX RTX 4080 16GB 1TB

VivoBook 15 X1504VA ایسوس Core i5-1335U Iris Xe 8GB 512GB

HDMI
جزئیات ارتباطات بی‌سیم Wi-Fi 6E Bluetooth 5.3 -
قابلیت شبکه بی‌سیم
قابلیت پشتیبانی از Thunderbolt
وجود جک هدفون/میکروفن
پشتیبانی از بلوتوث (Bluetooth)
پورت DVI
پورت USB Type C
پورت VGA
پورت اترنت (شبکه)
جزئیات حافظه داخلی M.2 NVMe PCIe 4.0 M.2 NVMe PCIe 3.0
ظرفیت حافظه‌ی ذخیره‌سازی 1 ترابایت 512 گیگابایت
ظرفیت رم 16 گیگابایت 8 گیگابایت
نوع حافظه‌ی RAM DDR5-4800 DDR4
نوع حافظه‌ی ذخیره‌سازی SSD SSD
جزئیات وبکم HD-720p -
حسگر اثر انگشت
درایو نوری (Optical Drive)
وبکم (Webcam)
کارت‌خوان (Card Reader)
کیبورد با نور پس‌زمینه (Backlit Keyboard)
اندازه نمایشگر 17.3 اینچ 15.6 اینچ
رزولوشن دیسپلی QHD - 2560×1440 1080×1920 - FHD
فناوری پنل IPS IPS LCD
حجم و ظرفیت باتری باتری 4 سلولی با ظرفیت 90 وات‌ساعت باتری 3 سلولی با ظرفیت 42 وات‌ساعت
سایر ویژگی‌های نمایشگر 100 درصد پوشش رنگی فضای DCI-P3 زمان پاسخ‌گویی 3 میلی‌ثانیه Dolby Vision HDR -
فرکانس نوسازی تصویر 240 هرتز 60 هرتز
قابلیت لمسی در صفحه‌نمایش
نوع پوشش صفحه نمایش مات مات
حافظه‌ی اختصاصی پردازنده‌ی گرافیکی 12 گیگابایت از نوع GDDR6 -
مشخصات پردازنده گرافیکی مجزا انویدیا GeForce RTX 4080 -
گرافیک مجتمع با پردازنده AMD Radeon 610M اینتل Iris Xe Graphics
نوع اسپیکر 2 بلندگوی 2 وات با پشتیبانی از Smart Amp و Dolby Atmos بلندگوهای داخلی استریو
اندازه و ابعاد 23.4 × 282 × 395 میلی‌متر 19.9 × 232.5 × 359.7 میلی‌متر
وزن محصول 3.0 کیلوگرم 1.7 کیلوگرم
جزئیات پردازنده سری Ryzen 7000 16 هسته 32 ترد لیتوگرافی 5 نانومتر - نسل سیزدهم پردازنده‌های Core i5 - 10 هسته - 12 ترد - لیتوگرافی 10 نانومتری
سی‌پی‌یو (CPU) AMD Ryzen 9 7945HX اینتل Core i5-1335U
فرکانس کاری پردازنده 2.5 تا 5.4 گیگاهرتز 0.9 تا 4.6 گیگاهرتز
مقدار حافظه کش 64 مگابایت 12 مگابایت
نسل CPU Dragon Range-HX (Zen 4) Raptor Lake-U

مقایسه ROG Strix Scar 17 G733PZ ایسوس Ryzen 9 7945HX RTX 4080 16GB 1TB با LOQ 15IRH8 لنوو Core i7-13620H RTX 4050 16GB 512GB

ویژگی

ROG Strix Scar 17 G733PZ ایسوس Ryzen 9 7945HX RTX 4080 16GB 1TB

LOQ 15IRH8 لنوو Core i7-13620H RTX 4050 16GB 512GB

HDMI
جزئیات ارتباطات بی‌سیم Wi-Fi 6E Bluetooth 5.3 - WiFi 6 - Bluetooth 5.1
قابلیت شبکه بی‌سیم
قابلیت پشتیبانی از Thunderbolt
وجود جک هدفون/میکروفن
پشتیبانی از بلوتوث (Bluetooth)
پورت DVI
پورت USB Type C
پورت VGA
پورت اترنت (شبکه)
جزئیات حافظه داخلی M.2 NVMe PCIe 4.0 -
ظرفیت حافظه‌ی ذخیره‌سازی 1 ترابایت 512 گیگابایت
ظرفیت رم 16 گیگابایت 16 گیگابایت
نوع حافظه‌ی RAM DDR5-4800 DDR5
نوع حافظه‌ی ذخیره‌سازی SSD SSD
جزئیات وبکم HD-720p -
حسگر اثر انگشت
درایو نوری (Optical Drive)
وبکم (Webcam)
کارت‌خوان (Card Reader)
کیبورد با نور پس‌زمینه (Backlit Keyboard)
اندازه نمایشگر 17.3 اینچ 15.6 اینچ
رزولوشن دیسپلی QHD - 2560×1440 QHD - 2560×1440
فناوری پنل IPS IPS LCD
حجم و ظرفیت باتری باتری 4 سلولی با ظرفیت 90 وات‌ساعت باتری 4 سلولی با ظرفیت 60 وات‌ساعت
سایر ویژگی‌های نمایشگر 100 درصد پوشش رنگی فضای DCI-P3 زمان پاسخ‌گویی 3 میلی‌ثانیه Dolby Vision HDR -
فرکانس نوسازی تصویر 240 هرتز 165 هرتز
قابلیت لمسی در صفحه‌نمایش
نوع پوشش صفحه نمایش مات مات
جزئیات GPU - 95 وات
حافظه‌ی اختصاصی پردازنده‌ی گرافیکی 12 گیگابایت از نوع GDDR6 6 گیگابایت از نوع GDDR6
مشخصات پردازنده گرافیکی مجزا انویدیا GeForce RTX 4080 انویدیا GeForce RTX 4050
گرافیک مجتمع با پردازنده AMD Radeon 610M اینتل UHD Graphics
نوع اسپیکر 2 بلندگوی 2 وات با پشتیبانی از Smart Amp و Dolby Atmos بلندگوهای داخلی استریو
اندازه و ابعاد 23.4 × 282 × 395 میلی‌متر 25.2 × 264.8 × 359.6 میلی‌متر
وزن محصول 3.0 کیلوگرم 2.4 کیلوگرم
جزئیات پردازنده سری Ryzen 7000 16 هسته 32 ترد لیتوگرافی 5 نانومتر - نسل سیزدهم از پردازنده‌های Core i7 - 10 هسته - 16 ترد - لیتوگرافی 10 نانومتر
سی‌پی‌یو (CPU) AMD Ryzen 9 7945HX اینتل Core i7-13620H
فرکانس کاری پردازنده 2.5 تا 5.4 گیگاهرتز 1.8 تا 4.9 گیگاهرتز
مقدار حافظه کش 64 مگابایت 24 مگابایت
نسل CPU Dragon Range-HX (Zen 4) Raptor Lake-H

مقایسه ROG Strix Scar 17 G733PZ ایسوس Ryzen 9 7945HX RTX 4080 16GB 1TB با IdeaPad Slim 3 لنوو Core i5-12450H UHD Xe 8GB 512GB

ویژگی

ROG Strix Scar 17 G733PZ ایسوس Ryzen 9 7945HX RTX 4080 16GB 1TB

IdeaPad Slim 3 لنوو Core i5-12450H UHD Xe 8GB 512GB

HDMI
جزئیات ارتباطات بی‌سیم Wi-Fi 6E Bluetooth 5.3 -
قابلیت شبکه بی‌سیم
قابلیت پشتیبانی از Thunderbolt
وجود جک هدفون/میکروفن
پشتیبانی از بلوتوث (Bluetooth)
پورت DVI
پورت USB Type C
پورت VGA
پورت اترنت (شبکه)
جزئیات حافظه داخلی M.2 NVMe PCIe 4.0 -
ظرفیت حافظه‌ی ذخیره‌سازی 1 ترابایت 512 گیگابایت
ظرفیت رم 16 گیگابایت 8 گیگابایت
نوع حافظه‌ی RAM DDR5-4800 LPDDR5
نوع حافظه‌ی ذخیره‌سازی SSD SSD
جزئیات وبکم HD-720p -
حسگر اثر انگشت
درایو نوری (Optical Drive)
وبکم (Webcam)
کارت‌خوان (Card Reader)
کیبورد با نور پس‌زمینه (Backlit Keyboard)
اندازه نمایشگر 17.3 اینچ 15.6 اینچ
رزولوشن دیسپلی QHD - 2560×1440 1080×1920 - FHD
فناوری پنل IPS TN
حجم و ظرفیت باتری باتری 4 سلولی با ظرفیت 90 وات‌ساعت باتری 3 سلولی با ظرفیت 47 وات‌ساعت
سایر ویژگی‌های نمایشگر 100 درصد پوشش رنگی فضای DCI-P3 زمان پاسخ‌گویی 3 میلی‌ثانیه Dolby Vision HDR -
فرکانس نوسازی تصویر 240 هرتز 60 هرتز
قابلیت لمسی در صفحه‌نمایش
نوع پوشش صفحه نمایش مات مات
حافظه‌ی اختصاصی پردازنده‌ی گرافیکی 12 گیگابایت از نوع GDDR6 -
مشخصات پردازنده گرافیکی مجزا انویدیا GeForce RTX 4080 -
گرافیک مجتمع با پردازنده AMD Radeon 610M اینتل UHD Graphics Xe
نوع اسپیکر 2 بلندگوی 2 وات با پشتیبانی از Smart Amp و Dolby Atmos بلندگوهای داخلی استریو
اندازه و ابعاد 23.4 × 282 × 395 میلی‌متر 17.9 × 235 × 359.3 میلی‌متر
وزن محصول 3.0 کیلوگرم 1.6 کیلوگرم
جزئیات پردازنده سری Ryzen 7000 16 هسته 32 ترد لیتوگرافی 5 نانومتر - نسل دوازدهم پردازنده‌های Core i5 - 8 هسته - 12 ترد - لیتوگرافی 10 نانومتر
سی‌پی‌یو (CPU) AMD Ryzen 9 7945HX اینتل Core i5-12450H
فرکانس کاری پردازنده 2.5 تا 5.4 گیگاهرتز 1.5 تا 4.4 گیگاهرتز
مقدار حافظه کش 64 مگابایت 12 مگابایت
نسل CPU Dragon Range-HX (Zen 4) Alder Lake-P

مقایسه ROG Strix Scar 17 G733PZ ایسوس Ryzen 9 7945HX RTX 4080 16GB 1TB با IdeaPad Slim 3 لنوو Core i5-13420H UHD Xe 8GB 512GB

ویژگی

ROG Strix Scar 17 G733PZ ایسوس Ryzen 9 7945HX RTX 4080 16GB 1TB

IdeaPad Slim 3 لنوو Core i5-13420H UHD Xe 8GB 512GB

HDMI
جزئیات ارتباطات بی‌سیم Wi-Fi 6E Bluetooth 5.3 -
قابلیت شبکه بی‌سیم
قابلیت پشتیبانی از Thunderbolt
وجود جک هدفون/میکروفن
پشتیبانی از بلوتوث (Bluetooth)
پورت DVI
پورت USB Type C
پورت VGA
پورت اترنت (شبکه)
جزئیات حافظه داخلی M.2 NVMe PCIe 4.0 -
ظرفیت حافظه‌ی ذخیره‌سازی 1 ترابایت 512 گیگابایت
ظرفیت رم 16 گیگابایت 8 گیگابایت
نوع حافظه‌ی RAM DDR5-4800 LPDDR5
نوع حافظه‌ی ذخیره‌سازی SSD SSD
جزئیات وبکم HD-720p -
حسگر اثر انگشت
درایو نوری (Optical Drive)
وبکم (Webcam)
کارت‌خوان (Card Reader)
کیبورد با نور پس‌زمینه (Backlit Keyboard)
اندازه نمایشگر 17.3 اینچ 15.6 اینچ
رزولوشن دیسپلی QHD - 2560×1440 1080×1920 - FHD
فناوری پنل IPS TN
حجم و ظرفیت باتری باتری 4 سلولی با ظرفیت 90 وات‌ساعت باتری 3 سلولی با ظرفیت 47 وات‌ساعت
سایر ویژگی‌های نمایشگر 100 درصد پوشش رنگی فضای DCI-P3 زمان پاسخ‌گویی 3 میلی‌ثانیه Dolby Vision HDR -
فرکانس نوسازی تصویر 240 هرتز 60 هرتز
قابلیت لمسی در صفحه‌نمایش
نوع پوشش صفحه نمایش مات مات
حافظه‌ی اختصاصی پردازنده‌ی گرافیکی 12 گیگابایت از نوع GDDR6 -
مشخصات پردازنده گرافیکی مجزا انویدیا GeForce RTX 4080 -
گرافیک مجتمع با پردازنده AMD Radeon 610M اینتل UHD Graphics Xe
نوع اسپیکر 2 بلندگوی 2 وات با پشتیبانی از Smart Amp و Dolby Atmos بلندگوهای داخلی استریو
اندازه و ابعاد 23.4 × 282 × 395 میلی‌متر 17.9 × 235 × 359.3 میلی‌متر
وزن محصول 3.0 کیلوگرم 1.55 کیلوگرم
جزئیات پردازنده سری Ryzen 7000 16 هسته 32 ترد لیتوگرافی 5 نانومتر - نسل سیزدهم پردازنده‌های Core i5 - 8 هسته - 12 ترد - لیتوگرافی 10 نانومتر
سی‌پی‌یو (CPU) AMD Ryzen 9 7945HX اینتل Core i5-13420H
فرکانس کاری پردازنده 2.5 تا 5.4 گیگاهرتز 1.5 تا 4.6 گیگاهرتز
مقدار حافظه کش 64 مگابایت 12 مگابایت
نسل CPU Dragon Range-HX (Zen 4) Raptor Lake-H

مقایسه ROG Strix Scar 17 G733PZ ایسوس Ryzen 9 7945HX RTX 4080 16GB 1TB با VivoBook 15 X1504VA ایسوس Core i5-1335U Iris Xe 12GB 512GB

ویژگی

ROG Strix Scar 17 G733PZ ایسوس Ryzen 9 7945HX RTX 4080 16GB 1TB

VivoBook 15 X1504VA ایسوس Core i5-1335U Iris Xe 12GB 512GB

HDMI
جزئیات ارتباطات بی‌سیم Wi-Fi 6E Bluetooth 5.3 -
قابلیت شبکه بی‌سیم
قابلیت پشتیبانی از Thunderbolt
وجود جک هدفون/میکروفن
پشتیبانی از بلوتوث (Bluetooth)
پورت DVI
پورت USB Type C
پورت VGA
پورت اترنت (شبکه)
جزئیات حافظه داخلی M.2 NVMe PCIe 4.0 M.2 NVMe PCIe 3.0
ظرفیت حافظه‌ی ذخیره‌سازی 1 ترابایت 512 گیگابایت
ظرفیت رم 16 گیگابایت 12 گیگابایت
نوع حافظه‌ی RAM DDR5-4800 DDR4
نوع حافظه‌ی ذخیره‌سازی SSD SSD
جزئیات وبکم HD-720p -
حسگر اثر انگشت
درایو نوری (Optical Drive)
وبکم (Webcam)
کارت‌خوان (Card Reader)
کیبورد با نور پس‌زمینه (Backlit Keyboard)
اندازه نمایشگر 17.3 اینچ 15.6 اینچ
رزولوشن دیسپلی QHD - 2560×1440 1080×1920 - FHD
فناوری پنل IPS IPS LCD
حجم و ظرفیت باتری باتری 4 سلولی با ظرفیت 90 وات‌ساعت باتری 3 سلولی با ظرفیت 42 وات‌ساعت
سایر ویژگی‌های نمایشگر 100 درصد پوشش رنگی فضای DCI-P3 زمان پاسخ‌گویی 3 میلی‌ثانیه Dolby Vision HDR -
فرکانس نوسازی تصویر 240 هرتز 60 هرتز
قابلیت لمسی در صفحه‌نمایش
نوع پوشش صفحه نمایش مات مات
حافظه‌ی اختصاصی پردازنده‌ی گرافیکی 12 گیگابایت از نوع GDDR6 -
مشخصات پردازنده گرافیکی مجزا انویدیا GeForce RTX 4080 -
گرافیک مجتمع با پردازنده AMD Radeon 610M اینتل Iris Xe Graphics
نوع اسپیکر 2 بلندگوی 2 وات با پشتیبانی از Smart Amp و Dolby Atmos بلندگوهای داخلی استریو
اندازه و ابعاد 23.4 × 282 × 395 میلی‌متر 19.9 × 232.5 × 359.7 میلی‌متر
وزن محصول 3.0 کیلوگرم 1.7 کیلوگرم
جزئیات پردازنده سری Ryzen 7000 16 هسته 32 ترد لیتوگرافی 5 نانومتر - نسل سیزدهم پردازنده‌های Core i5 - 10 هسته - 12 ترد - لیتوگرافی 10 نانومتری
سی‌پی‌یو (CPU) AMD Ryzen 9 7945HX اینتل Core i5-1335U
فرکانس کاری پردازنده 2.5 تا 5.4 گیگاهرتز 0.9 تا 4.6 گیگاهرتز
مقدار حافظه کش 64 مگابایت 12 مگابایت
نسل CPU Dragon Range-HX (Zen 4) Raptor Lake-U

مقایسه ROG Strix Scar 17 G733PZ ایسوس Ryzen 9 7945HX RTX 4080 16GB 1TB با IdeaPad L340 لنوو Core i3 MX110 4GB 1TB

ویژگی

ROG Strix Scar 17 G733PZ ایسوس Ryzen 9 7945HX RTX 4080 16GB 1TB

IdeaPad L340 لنوو Core i3 MX110 4GB 1TB

HDMI
جزئیات ارتباطات بی‌سیم Wi-Fi 6E Bluetooth 5.3 -
قابلیت شبکه بی‌سیم
قابلیت پشتیبانی از Thunderbolt
وجود جک هدفون/میکروفن
پشتیبانی از بلوتوث (Bluetooth)
پورت DVI
پورت USB Type C
پورت VGA
پورت اترنت (شبکه)
جزئیات حافظه داخلی M.2 NVMe PCIe 4.0 5400 دور بر دقیقه
ظرفیت حافظه‌ی ذخیره‌سازی 1 ترابایت 1 ترابایت
ظرفیت رم 16 گیگابایت 4 گیگابایت
نوع حافظه‌ی RAM DDR5-4800 -
نوع حافظه‌ی ذخیره‌سازی SSD HDD
جزئیات وبکم HD-720p -
حسگر اثر انگشت
درایو نوری (Optical Drive)
نوع سیستم عامل - فاقد سیستم‌عامل
وبکم (Webcam)
کارت‌خوان (Card Reader)
کیبورد با نور پس‌زمینه (Backlit Keyboard)
اندازه نمایشگر 17.3 اینچ 15.6 اینچ
رزولوشن دیسپلی QHD - 2560×1440 HD - 1366×768
فناوری پنل IPS TFT LED-backlit LCD
حجم و ظرفیت باتری باتری 4 سلولی با ظرفیت 90 وات‌ساعت باتری 3 سلولی لیتیوم یونی
مدت شارژدهی باتری (ساعت) - 1 تا 3 ساعت
سایر ویژگی‌های نمایشگر 100 درصد پوشش رنگی فضای DCI-P3 زمان پاسخ‌گویی 3 میلی‌ثانیه Dolby Vision HDR -
فرکانس نوسازی تصویر 240 هرتز -
قابلیت لمسی در صفحه‌نمایش
نوع پوشش صفحه نمایش مات مات
حافظه‌ی اختصاصی پردازنده‌ی گرافیکی 12 گیگابایت از نوع GDDR6 2 گیگابایت
مشخصات پردازنده گرافیکی مجزا انویدیا GeForce RTX 4080 انویدیا GeForce MX110
گرافیک مجتمع با پردازنده AMD Radeon 610M -
نوع اسپیکر 2 بلندگوی 2 وات با پشتیبانی از Smart Amp و Dolby Atmos بله
اندازه و ابعاد 23.4 × 282 × 395 میلی‌متر 22.9 × 254.6 × 363 میلی‌متر
وزن محصول 3.0 کیلوگرم 2.2 کیلوگرم
جزئیات پردازنده سری Ryzen 7000 16 هسته 32 ترد لیتوگرافی 5 نانومتر -
سی‌پی‌یو (CPU) AMD Ryzen 9 7945HX اینتل Core i3-8145U
فرکانس کاری پردازنده 2.5 تا 5.4 گیگاهرتز 2.1GHz تا 3.9GHz
مقدار حافظه کش 64 مگابایت 4 مگابایت
نسل CPU Dragon Range-HX (Zen 4) -