صفحه 2 از مقایسه گوشی

در این صفحه 7 مقایسه برای شما آماده شده است

مقایسه لومیا 640 XL مایکروسافت LTE دو سیم‌کارتهبا ردمی نوت 11 پرو شیائومی 5G

ویژگی

لومیا 640 XL مایکروسافت LTE دو سیم‌کارته

ردمی نوت 11 پرو شیائومی 5G

اسلات کارت حافظه true true
پشتیبانی از بلوتوث (Bluetooth) 4.0 5.1
فناوری‌های ارتباطی GSM / HSPA / LTE GSM / HSPA / LTE / 5G
مشخصات Wi-Fi Wi-Fi 4 (802.11n) b/g/n Wi-Fi 5 (802.11ac) a/b/g/n/ac
نوع حسگر اثر انگشت - کنار گوشی
نوع مسیریابی و GPS GPS/A-GPS/GLONASS/BDS GPS/A-GPS/GLONASS/GALILEO/BDS
پشتیبانی از 5G false true
مقدار کارت حافظه قابل پشتیبانی 256 MB -
تاریخ عرضه رسمی آوریل 2015 18 فوریه 2022
حدود قیمت در زمان عرضه حدود 200 یورو حدود 290 یورو
زمان معرفی مارس 2015 26 ژانویه 2022
سیستم‌عامل در زمان عرضه Microsoft Windows Phone 8.1 اندروید 11
نوع سیستم‌عامل در زمان عرضه ویندوز فون اندروید
وضعیت عرضه عرضه شده عرضه شده
حداکثر کیفیت فیلم‌برداری دوربین پشتی 1080p 1080p
لنز اولتراواید - 8 مگاپیکسل
نوع دوربین اصلی - واید/استاندارد 13 مگاپیکسل 108 مگاپیکسل
نوع دوربین ماکرو - 2 مگاپیکسل
حداکثر رزولوشن فیلم‌برداری دوربین‌ سلفی 1080p 1080p
کیفیت دوربین سلفی اصلی 5 مگاپیکسل 16 مگاپیکسل
جنس قسمت جلویی شیشه - گوریلا گلس 3 شیشه - گوریلا گلس 5
اندازه نمایشگر 5.7 اینچ 6.67 اینچ
بالاترین نرخ نوسازی (Refresh Rate) - 120 هرتز
حدود تراکم پیکسلی ~259 ~395
حدود نسبت نمایشگر به بدنه ~69.1 درصد ~86.0 درصد
رزولوشن دیسپلی 720 در 1280 پیکسل 1080 در 2400 پیکسل
نسبت تصویر صفحه‌نمایش 16:9 20:9
نوع پنل نمایشگر IPS LCD Super AMOLED
فناوری باتری لیتیوم یونی لیتیوم پلیمری
میزان ظرفیت باتری 3000 میلی‌آمپر ساعت 5000 میلی‌آمپر ساعت
امکان تعویض باتری قابل تعویض توسط کاربر غیر قابل تعویض توسط کاربر
حداکثر توان شارژ قابل پشتیبانی - 67 W
زمان لازم برای شارژ کامل - 50 درصد در 15 دقیقه، 100 درصد در 42 دقیقه
نوع درگاه اتصال microUSB 2.0 USB Type-C 2.0
پشتیبانی از OTG false true
پشتیبانی از شارژ بی‌سیم - false
تعداد جک 3.5 میلی‌متری true true
نوع اسپیکر - استریو (دوگانه)
اندازه و ابعاد 157.9 در 81.5 در 9 میلی‌متر 164.2 در 76.1 در 8.1 میلی‌متر
وزن محصول 171 گرم 202 گرم
قابلیت شارژ سریع - true

مقایسه لومیا 640 XL مایکروسافت LTE دو سیم‌کارتهبا ردمی نوت 10 پرو مکس شیائومی

ویژگی

لومیا 640 XL مایکروسافت LTE دو سیم‌کارته

ردمی نوت 10 پرو مکس شیائومی

اسلات کارت حافظه true true
پشتیبانی از بلوتوث (Bluetooth) 4.0 5.1
فناوری‌های ارتباطی GSM / HSPA / LTE GSM / HSPA / LTE
مشخصات Wi-Fi Wi-Fi 4 (802.11n) b/g/n Wi-Fi 5 (802.11ac) a/b/g/n/ac
نوع حسگر اثر انگشت - کنار گوشی
نوع مسیریابی و GPS GPS/A-GPS/GLONASS/BDS GPS/A-GPS/GLONASS/BDS
پشتیبانی از 5G false false
مقدار کارت حافظه قابل پشتیبانی 256 MB -
نوع درگاه کارت حافظه - microSDXC (جایگاه اختصاصی)
تاریخ عرضه رسمی آوریل 2015 18 مارس 2021
حدود قیمت در زمان عرضه حدود 200 یورو حدود 220 یورو
زمان معرفی مارس 2015 4 مارس 2021
سیستم‌عامل در زمان عرضه Microsoft Windows Phone 8.1 اندروید 11
نوع سیستم‌عامل در زمان عرضه ویندوز فون اندروید
وضعیت عرضه عرضه شده عرضه شده
پارت نامبرها - M2101K6I
حداکثر کیفیت فیلم‌برداری دوربین پشتی 1080p 4K
دوربین عمق‌سنج - 2 مگاپیکسل
لنز اولتراواید - 8 مگاپیکسل
نوع دوربین اصلی - واید/استاندارد 13 مگاپیکسل 108 مگاپیکسل
نوع دوربین ماکرو - 5 مگاپیکسل
حداکثر رزولوشن فیلم‌برداری دوربین‌ سلفی 1080p 1080p
کیفیت دوربین سلفی اصلی 5 مگاپیکسل 16 مگاپیکسل
جنس قسمت جلویی شیشه - گوریلا گلس 3 شیشه - گوریلا گلس 5
اندازه نمایشگر 5.7 اینچ 6.67 اینچ
بالاترین نرخ نوسازی (Refresh Rate) - 120 هرتز
حدود تراکم پیکسلی ~259 ~395
حدود نسبت نمایشگر به بدنه ~69.1 درصد ~85.7 درصد
رزولوشن دیسپلی 720 در 1280 پیکسل 1080 در 2400 پیکسل
نسبت تصویر صفحه‌نمایش 16:9 20:9
نوع پنل نمایشگر IPS LCD Super AMOLED
فناوری باتری لیتیوم یونی لیتیوم پلیمری
میزان ظرفیت باتری 3000 میلی‌آمپر ساعت 5020 میلی‌آمپر ساعت
امکان تعویض باتری قابل تعویض توسط کاربر غیر قابل تعویض توسط کاربر
حداکثر توان شارژ قابل پشتیبانی - 33 W
زمان لازم برای شارژ کامل - 60 درصد در 30 دقیقه، 100 درصد در 75 دقیقه
نوع درگاه اتصال microUSB 2.0 USB Type-C 2.0
پشتیبانی از OTG false true
پشتیبانی از شارژ بی‌سیم - false
تعداد جک 3.5 میلی‌متری true true
نوع اسپیکر - استریو (دوگانه)
اندازه و ابعاد 157.9 در 81.5 در 9 میلی‌متر 164.5 در 76.2 در 8.1 میلی‌متر
وزن محصول 171 گرم 192 گرم
قابلیت شارژ سریع - true

مقایسه لومیا 640 XL مایکروسافت LTE دو سیم‌کارتهبا ردمی 8 شیائومی

ویژگی

لومیا 640 XL مایکروسافت LTE دو سیم‌کارته

ردمی 8 شیائومی

اسلات کارت حافظه true true
پشتیبانی از بلوتوث (Bluetooth) 4.0 4.2
فناوری‌های ارتباطی GSM / HSPA / LTE GSM / HSPA / LTE
مشخصات Wi-Fi Wi-Fi 4 (802.11n) b/g/n Wi-Fi 4 (802.11n) b/g/n
نوع حسگر اثر انگشت - پشت گوشی
نوع مسیریابی و GPS GPS/A-GPS/GLONASS/BDS GPS/A-GPS/GLONASS/GALILEO/BDS
پشتیبانی از 5G false false
مقدار کارت حافظه قابل پشتیبانی 256 MB 512 MB
نوع درگاه کارت حافظه - microSDXC (جایگاه اختصاصی)
تاریخ عرضه رسمی آوریل 2015 اکتبر 2019
حدود قیمت در زمان عرضه حدود 200 یورو حدود 100 یورو
زمان معرفی مارس 2015 اکتبر 2019
سیستم‌عامل در زمان عرضه Microsoft Windows Phone 8.1 اندروید 9.0 (پای)
نرخ جذب خاص اروپا (SAR EU) - 0.23 وات بر کیلوگرم (سر)، 1.48 وات بر کیلوگرم (بدن)
نرخ ویژه جذب امواج (SAR) - 0.34 وات بر کیلوگرم (سر)، 1.00 وات بر کیلوگرم (بدن)
نوع سیستم‌عامل در زمان عرضه ویندوز فون اندروید
وضعیت عرضه عرضه شده عرضه شده
پارت نامبرها - M1908C3IC MZB8255IN M1908C3IG M1908C3IH
حداکثر کیفیت فیلم‌برداری دوربین پشتی 1080p 1080p
دوربین عمق‌سنج - 2 مگاپیکسل
نوع دوربین اصلی - واید/استاندارد 13 مگاپیکسل 12 مگاپیکسل
حداکثر رزولوشن فیلم‌برداری دوربین‌ سلفی 1080p 1080p
کیفیت دوربین سلفی اصلی 5 مگاپیکسل 8 مگاپیکسل
جنس قسمت جلویی شیشه - گوریلا گلس 3 شیشه - گوریلا گلس 5
نوع جنس فریم - پلاستیک
اندازه نمایشگر 5.7 اینچ 6.22 اینچ
بالاترین نرخ نوسازی (Refresh Rate) - 60 هرتز
حدود تراکم پیکسلی ~259 ~270
حدود نسبت نمایشگر به بدنه ~69.1 درصد ~81.8 درصد
رزولوشن دیسپلی 720 در 1280 پیکسل 720 در 1520 پیکسل
نسبت تصویر صفحه‌نمایش 16:9 19:9
نوع پنل نمایشگر IPS LCD IPS LCD
فناوری باتری لیتیوم یونی لیتیوم پلیمری
میزان ظرفیت باتری 3000 میلی‌آمپر ساعت 5000 میلی‌آمپر ساعت
امکان تعویض باتری قابل تعویض توسط کاربر غیر قابل تعویض توسط کاربر
حداکثر توان شارژ قابل پشتیبانی - 18 W
نوع درگاه اتصال microUSB 2.0 USB Type-C 2.0
پشتیبانی از OTG false true
پشتیبانی از شارژ بی‌سیم - false
تعداد جک 3.5 میلی‌متری true true
نوع اسپیکر - مونو
اندازه و ابعاد 157.9 در 81.5 در 9 میلی‌متر 156.5 در 75.4 در 9.4 میلی‌متر
وزن محصول 171 گرم 188 گرم
قابلیت شارژ سریع - true

مقایسه لومیا 640 XL مایکروسافت LTE دو سیم‌کارتهبا ردمی نوت 11 شیائومی نسخه چین

ویژگی

لومیا 640 XL مایکروسافت LTE دو سیم‌کارته

ردمی نوت 11 شیائومی نسخه چین

اسلات کارت حافظه true true
پشتیبانی از بلوتوث (Bluetooth) 4.0 5.1
فناوری‌های ارتباطی GSM / HSPA / LTE GSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE / 5G
مشخصات Wi-Fi Wi-Fi 4 (802.11n) b/g/n Wi-Fi 5 (802.11ac) a/b/g/n/ac
نوع حسگر اثر انگشت - کنار گوشی
نوع مسیریابی و GPS GPS/A-GPS/GLONASS/BDS GPS/A-GPS/GLONASS/GALILEO/BDS
پشتیبانی از 5G false true
مقدار کارت حافظه قابل پشتیبانی 256 MB -
نوع درگاه کارت حافظه - microSDXC (جایگاه اختصاصی)
تاریخ عرضه رسمی آوریل 2015 1 نوامبر 2021
حدود قیمت در زمان عرضه حدود 200 یورو حدود 257 دلار
زمان معرفی مارس 2015 28 اکتبر 2021
سیستم‌عامل در زمان عرضه Microsoft Windows Phone 8.1 اندروید 11
نوع سیستم‌عامل در زمان عرضه ویندوز فون اندروید
وضعیت عرضه عرضه شده عرضه شده
حداکثر کیفیت فیلم‌برداری دوربین پشتی 1080p -
لنز اولتراواید - 8 مگاپیکسل
نوع دوربین اصلی - واید/استاندارد 13 مگاپیکسل 50 مگاپیکسل
حداکثر رزولوشن فیلم‌برداری دوربین‌ سلفی 1080p 1080p
کیفیت دوربین سلفی اصلی 5 مگاپیکسل 16 مگاپیکسل
جنس قسمت جلویی شیشه - گوریلا گلس 3 شیشه - گوریلا گلس 3
اندازه نمایشگر 5.7 اینچ 6.6 اینچ
بالاترین نرخ نوسازی (Refresh Rate) - 90 هرتز
حدود تراکم پیکسلی ~259 ~399
حدود نسبت نمایشگر به بدنه ~69.1 درصد ~84.8 درصد
رزولوشن دیسپلی 720 در 1280 پیکسل 1080 در 2400 پیکسل
نسبت تصویر صفحه‌نمایش 16:9 20:9
نوع پنل نمایشگر IPS LCD IPS LCD
فناوری باتری لیتیوم یونی لیتیوم پلیمری
میزان ظرفیت باتری 3000 میلی‌آمپر ساعت 5000 میلی‌آمپر ساعت
امکان تعویض باتری قابل تعویض توسط کاربر غیر قابل تعویض توسط کاربر
حداکثر توان شارژ قابل پشتیبانی - 33 W
زمان لازم برای شارژ کامل - 100 درصد در 62 دقیقه
نوع درگاه اتصال microUSB 2.0 USB Type-C 2.0
پشتیبانی از OTG false true
پشتیبانی از شارژ بی‌سیم - false
تعداد جک 3.5 میلی‌متری true true
نوع اسپیکر - استریو (دوگانه)
اندازه و ابعاد 157.9 در 81.5 در 9 میلی‌متر 163.6 در 75.8 در 8.8 میلی‌متر
وزن محصول 171 گرم 195 گرم
قابلیت شارژ سریع - true

مقایسه لومیا 640 XL مایکروسافت LTE دو سیم‌کارتهبا ردمی نوت 11 اس شیائومی

ویژگی

لومیا 640 XL مایکروسافت LTE دو سیم‌کارته

ردمی نوت 11 اس شیائومی

اسلات کارت حافظه true true
پشتیبانی از بلوتوث (Bluetooth) 4.0 5.0
فناوری‌های ارتباطی GSM / HSPA / LTE GSM / HSPA / LTE
مشخصات Wi-Fi Wi-Fi 4 (802.11n) b/g/n Wi-Fi 5 (802.11ac) a/b/g/n/ac
نوع حسگر اثر انگشت - کنار گوشی
نوع مسیریابی و GPS GPS/A-GPS/GLONASS/BDS GPS/A-GPS/GLONASS/GALILEO/BDS
پشتیبانی از 5G false false
مقدار کارت حافظه قابل پشتیبانی 256 MB -
نوع درگاه کارت حافظه - microSDXC (جایگاه اختصاصی)
تاریخ عرضه رسمی آوریل 2015 9 فوریه 2022
حدود قیمت در زمان عرضه حدود 200 یورو حدود 313 یورو
زمان معرفی مارس 2015 25 ژانویه 2022
سیستم‌عامل در زمان عرضه Microsoft Windows Phone 8.1 اندروید 11
نوع سیستم‌عامل در زمان عرضه ویندوز فون اندروید
وضعیت عرضه عرضه شده عرضه شده
حداکثر کیفیت فیلم‌برداری دوربین پشتی 1080p 1080p
دوربین عمق‌سنج - 2 مگاپیکسل
لنز اولتراواید - 8 مگاپیکسل
نوع دوربین اصلی - واید/استاندارد 13 مگاپیکسل 108 مگاپیکسل
نوع دوربین ماکرو - 2 مگاپیکسل
حداکثر رزولوشن فیلم‌برداری دوربین‌ سلفی 1080p 1080p
کیفیت دوربین سلفی اصلی 5 مگاپیکسل 16 مگاپیکسل
جنس قسمت جلویی شیشه - گوریلا گلس 3 شیشه - گوریلا گلس 3
نوع جنس فریم - پلاستیک
اندازه نمایشگر 5.7 اینچ 6.43 اینچ
بالاترین نرخ نوسازی (Refresh Rate) - 90 هرتز
حدود تراکم پیکسلی ~259 ~409
حدود نسبت نمایشگر به بدنه ~69.1 درصد ~84.5 درصد
رزولوشن دیسپلی 720 در 1280 پیکسل 1080 در 2400 پیکسل
نسبت تصویر صفحه‌نمایش 16:9 20:9
نوع پنل نمایشگر IPS LCD AMOLED
فناوری باتری لیتیوم یونی لیتیوم پلیمری
میزان ظرفیت باتری 3000 میلی‌آمپر ساعت 5000 میلی‌آمپر ساعت
امکان تعویض باتری قابل تعویض توسط کاربر غیر قابل تعویض توسط کاربر
حداکثر توان شارژ قابل پشتیبانی - 33 W
زمان لازم برای شارژ کامل - 100 درصد در 58 دقیقه
نوع درگاه اتصال microUSB 2.0 USB Type-C 2.0
پشتیبانی از OTG false true
پشتیبانی از شارژ بی‌سیم - false
تعداد جک 3.5 میلی‌متری true true
نوع اسپیکر - استریو (دوگانه)
اندازه و ابعاد 157.9 در 81.5 در 9 میلی‌متر 159.9 در 73.9 در 8.1 میلی‌متر
وزن محصول 171 گرم 179 گرم
قابلیت شارژ سریع - true

مقایسه لومیا 640 XL مایکروسافت LTE دو سیم‌کارتهبا ردمی نوت 11 پرو شیائومی نسخه گلوبال

ویژگی

لومیا 640 XL مایکروسافت LTE دو سیم‌کارته

ردمی نوت 11 پرو شیائومی نسخه گلوبال

اسلات کارت حافظه true true
پشتیبانی از بلوتوث (Bluetooth) 4.0 5.1
فناوری‌های ارتباطی GSM / HSPA / LTE GSM / HSPA / LTE
مشخصات Wi-Fi Wi-Fi 4 (802.11n) b/g/n Wi-Fi 5 (802.11ac) b/g/n/ac
نوع حسگر اثر انگشت - کنار گوشی
نوع مسیریابی و GPS GPS/A-GPS/GLONASS/BDS GPS/A-GPS/GLONASS/GALILEO/BDS
پشتیبانی از 5G false false
مقدار کارت حافظه قابل پشتیبانی 256 MB -
تاریخ عرضه رسمی آوریل 2015 18 فوریه 2022
حدود قیمت در زمان عرضه حدود 200 یورو حدود 270 یورو
زمان معرفی مارس 2015 26 ژانویه 2022
سیستم‌عامل در زمان عرضه Microsoft Windows Phone 8.1 اندروید 11
نوع سیستم‌عامل در زمان عرضه ویندوز فون اندروید
وضعیت عرضه عرضه شده عرضه شده
حداکثر کیفیت فیلم‌برداری دوربین پشتی 1080p 1080p
دوربین عمق‌سنج - 2 مگاپیکسل
لنز اولتراواید - 8 مگاپیکسل
نوع دوربین اصلی - واید/استاندارد 13 مگاپیکسل 108 مگاپیکسل
نوع دوربین ماکرو - 2 مگاپیکسل
حداکثر رزولوشن فیلم‌برداری دوربین‌ سلفی 1080p 1080p
کیفیت دوربین سلفی اصلی 5 مگاپیکسل 16 مگاپیکسل
جنس قسمت جلویی شیشه - گوریلا گلس 3 شیشه - گوریلا گلس 5
اندازه نمایشگر 5.7 اینچ 6.67 اینچ
بالاترین نرخ نوسازی (Refresh Rate) - 120 هرتز
حدود تراکم پیکسلی ~259 ~395
حدود نسبت نمایشگر به بدنه ~69.1 درصد ~86.0 درصد
رزولوشن دیسپلی 720 در 1280 پیکسل 1080 در 2400 پیکسل
نسبت تصویر صفحه‌نمایش 16:9 20:9
نوع پنل نمایشگر IPS LCD Super AMOLED
فناوری باتری لیتیوم یونی لیتیوم پلیمری
میزان ظرفیت باتری 3000 میلی‌آمپر ساعت 5000 میلی‌آمپر ساعت
امکان تعویض باتری قابل تعویض توسط کاربر غیر قابل تعویض توسط کاربر
حداکثر توان شارژ قابل پشتیبانی - 67 W
زمان لازم برای شارژ کامل - 51 درصد در 15 دقیقه
نوع درگاه اتصال microUSB 2.0 USB Type-C 2.0
پشتیبانی از OTG false true
پشتیبانی از شارژ بی‌سیم - false
تعداد جک 3.5 میلی‌متری true true
نوع اسپیکر - استریو (دوگانه)
اندازه و ابعاد 157.9 در 81.5 در 9 میلی‌متر 164.2 در 76.1 در 8.1 میلی‌متر
وزن محصول 171 گرم 202 گرم
قابلیت شارژ سریع - true

مقایسه لومیا 640 XL مایکروسافت LTE دو سیم‌کارتهبا پوکو M4 پرو شیائومی 5G

ویژگی

لومیا 640 XL مایکروسافت LTE دو سیم‌کارته

پوکو M4 پرو شیائومی 5G

اسلات کارت حافظه true true
پشتیبانی از بلوتوث (Bluetooth) 4.0 5.1
فناوری‌های ارتباطی GSM / HSPA / LTE GSM / HSPA / LTE / 5G
مشخصات Wi-Fi Wi-Fi 4 (802.11n) b/g/n Wi-Fi 5 (802.11ac) a/b/g/n/ac
نوع حسگر اثر انگشت - کنار گوشی
نوع مسیریابی و GPS GPS/A-GPS/GLONASS/BDS GPS/A-GPS/GLONASS/GALILEO/BDS
پشتیبانی از 5G false true
مقدار کارت حافظه قابل پشتیبانی 256 MB -
نوع درگاه کارت حافظه - microSDXC
تاریخ عرضه رسمی آوریل 2015 11 نوامبر 2021
حدود قیمت در زمان عرضه حدود 200 یورو حدود 230 یورو
زمان معرفی مارس 2015 9 نوامبر 2021
سیستم‌عامل در زمان عرضه Microsoft Windows Phone 8.1 اندروید 11
نوع سیستم‌عامل در زمان عرضه ویندوز فون اندروید
وضعیت عرضه عرضه شده عرضه شده
حداکثر کیفیت فیلم‌برداری دوربین پشتی 1080p 1080p
لنز اولتراواید - 8 مگاپیکسل
نوع دوربین اصلی - واید/استاندارد 13 مگاپیکسل 50 مگاپیکسل
حداکثر رزولوشن فیلم‌برداری دوربین‌ سلفی 1080p 1080p
کیفیت دوربین سلفی اصلی 5 مگاپیکسل 16 مگاپیکسل
جنس قسمت جلویی شیشه - گوریلا گلس 3 شیشه - گوریلا گلس 3
نوع جنس فریم - پلاستیک
اندازه نمایشگر 5.7 اینچ 6.6 اینچ
بالاترین نرخ نوسازی (Refresh Rate) - 90 هرتز
حدود تراکم پیکسلی ~259 ~399
حدود نسبت نمایشگر به بدنه ~69.1 درصد ~84.8 درصد
رزولوشن دیسپلی 720 در 1280 پیکسل 1080 در 2400 پیکسل
نسبت تصویر صفحه‌نمایش 16:9 20:9
نوع پنل نمایشگر IPS LCD IPS LCD
فناوری باتری لیتیوم یونی لیتیوم پلیمری
میزان ظرفیت باتری 3000 میلی‌آمپر ساعت 5000 میلی‌آمپر ساعت
امکان تعویض باتری قابل تعویض توسط کاربر غیر قابل تعویض توسط کاربر
حداکثر توان شارژ قابل پشتیبانی - 33 W
زمان لازم برای شارژ کامل - 100 درصد در 59 دقیقه
نوع درگاه اتصال microUSB 2.0 USB Type-C 2.0
پشتیبانی از OTG false true
پشتیبانی از شارژ بی‌سیم - false
تعداد جک 3.5 میلی‌متری true true
نوع اسپیکر - استریو (دوگانه)
اندازه و ابعاد 157.9 در 81.5 در 9 میلی‌متر 163.6 در 75.8 در 8.8 میلی‌متر
وزن محصول 171 گرم 195 گرم
قابلیت شارژ سریع - true