صفحه 2 از مقایسه اسپیکر

در این صفحه 7 مقایسه برای شما آماده شده است

مقایسه انرجایزر BTS-580با تسکو TS 2319

ویژگی

انرجایزر BTS-580

تسکو TS 2319

جزئیات کنترل‌کننده دکمه‌ی پاور، دکمه‌ی ضبط صدا، دکمه‌های مشترک برای رادیو و کنترل محتوای در حال پخش، دکمه‌ی بلوتوث، دکمه‌ی انتخاب منبع پخش، دکمه‌ی تنظیم رقص نور، غلتک تنظیم صدای اسپیکر، غلتک تنظیم صدای میکروفون، غلتک تنظیم صدای گیتار، غلتک‌های تنظیم Treble ،Bass و Echo کلید پاور، دکمه‌ی انتخاب منبع پخش، دکمه‌ی مشترک برای کنترل محتوای در حال پخش و تنظیم صدا
فاصله عملکرد 10 متر 10 متر
نسخه بلوتوث موجود 5.0 5.0
پشتیبانی از NFC false false
پشتیبانی از بلوتوث (Bluetooth) true true
نشانگر وضعیت LED true false
قابلیت‌های جانبی ورودی گیتار ** پشتیبانی از TWS ** امکان پخش رادیو امکان پخش رادیو
روش شارژ از طریق درگاه اتصال به برق شهری از طریق درگاه Micro USB
شارژدهی در حالت استندبای - 20 ساعت
فناوری باتری باتری اسیدی لیتیوم یونی
مصرف انرژی 15 ولت / 3 آمپر -
میزان ظرفیت باتری 54 وات‌ساعت 1200 میلی‌آمپر ساعت
توان واقعی (RMS) خروجی 50 W 25 W
شیوه اتصال بی‌سیم و باسیم بی‌سیم و باسیم
وان خروجی نامی (PMPO) 900 W 700 W
گروه‌بندی کلی قابل حمل قابل حمل
اندازه و ابعاد 320 * 330 * 720 میلی‌متر 81 * 89 * 220 میلی‌متر
جزئیات نورپردازی رقص نور -
سایر ویژگی‌های طراحی دارای نمایشگر LED امکان اتصال بند دوشی
مواد بدنه پلاستیک پلاستیک
نورپردازی true false
وزن محصول 10.9 کیلوگرم 650 گرم
ابعاد درایور ووفر 203.2 میلی‌متر -
تعداد درایورهای Treble 1 عدد -
تعداد ووفرهای صوتی (Bass) 2 عدد -
محدوده فرکانس پاسخ‌دهی 50-20000 هرتز 100-18000 هرتز
میزان حساسیت صوتی (dB) - 85 دسی‌بل
کنترل از راه دور - false
قابلیت نویز کنسلینگ میکروفون false false
درگاه ورودی RCA false false
مقاومت IPX خیر خیر
میکروفون داخلی false false
نوع جک ورودی صدا 3.5 میلی‌متری 3.5 میلی‌متری
نوع پورت ورودی میکروفون 6.35 میلی‌متری 6.35 میلی‌متری
ورودی اپتیکال (Optical) false false
پشتیبانی از Hi-Res false false
پشتیبانی از تماس صوتی false false
پشتیبانی از کارت حافظه TF true true
پشتیبانی جک ورودی صدا true true
پورت USB true true
پورت خروجی هدفون false false
پورت ورودی میکروفون true true
پورت کواکسیال false false

مقایسه انکر SoundCore Mini 3 Proبا انرجایزر BTS-580

ویژگی

انکر SoundCore Mini 3 Pro

انرجایزر BTS-580

جزئیات کنترل‌کننده دکمه‌ی پاور، دکمه‌های تنظیم صدا، دکمه‌ی مشترک برای کنترل محتوای در حال پخش و اتصال و قطع تماس، دکمه‌ی فعال کردن بلوتوث دکمه‌ی پاور، دکمه‌ی ضبط صدا، دکمه‌های مشترک برای رادیو و کنترل محتوای در حال پخش، دکمه‌ی بلوتوث، دکمه‌ی انتخاب منبع پخش، دکمه‌ی تنظیم رقص نور، غلتک تنظیم صدای اسپیکر، غلتک تنظیم صدای میکروفون، غلتک تنظیم صدای گیتار، غلتک‌های تنظیم Treble ،Bass و Echo
فاصله عملکرد 20 متر 10 متر
نسخه بلوتوث موجود 5.0 5.0
پشتیبانی از NFC false false
پشتیبانی از بلوتوث (Bluetooth) true true
نشانگر وضعیت LED false true
قابلیت‌های جانبی صدای 360 *جه ** فناوری BassUp برای آنالیز و افزایش کیفیت صدای بم ورودی گیتار ** پشتیبانی از TWS ** امکان پخش رادیو
نام معادل Anker A3127 -
روش شارژ از طریق درگاه USB نوع C از طریق درگاه اتصال به برق شهری
فناوری باتری - باتری اسیدی
مصرف انرژی - 15 ولت / 3 آمپر
میزان ظرفیت باتری 1800 میلی‌آمپر ساعت 54 وات‌ساعت
توان واقعی (RMS) خروجی 6 W 50 W
شیوه اتصال بی‌سیم بی‌سیم و باسیم
وان خروجی نامی (PMPO) - 900 W
گروه‌بندی کلی قابل حمل قابل حمل
اندازه و ابعاد 72 * 72 * 84 میلی‌متر 320 * 330 * 720 میلی‌متر
جزئیات نورپردازی - رقص نور
سایر ویژگی‌های طراحی - دارای نمایشگر LED
مواد بدنه پلاستیک پلاستیک
نورپردازی true true
وزن محصول 225 گرم 10.9 کیلوگرم
ابعاد درایور ووفر - 203.2 میلی‌متر
تعداد درایورهای Treble - 1 عدد
تعداد ووفرهای صوتی (Bass) - 2 عدد
محدوده فرکانس پاسخ‌دهی - 50-20000 هرتز
کنترل از راه دور false -
قابلیت نویز کنسلینگ میکروفون false false
درگاه ورودی RCA false false
مقاومت IPX IPX7 (مقاومت دربرابر آب تا عمق 1 متری و حداکثر 30 دقیقه) خیر
میکروفون داخلی true false
نوع جک ورودی صدا - 3.5 میلی‌متری
نوع پورت ورودی میکروفون - 6.35 میلی‌متری
ورودی اپتیکال (Optical) false false
پشتیبانی از Hi-Res false false
پشتیبانی از تماس صوتی true false
پشتیبانی از کارت حافظه TF false true
پشتیبانی جک ورودی صدا false true
پورت USB false true
پورت خروجی هدفون false false
پورت ورودی میکروفون false true
پورت کواکسیال false false

مقایسه انرجایزر BTS-580با انکر SoundCore Rave Neo 2

ویژگی

انرجایزر BTS-580

انکر SoundCore Rave Neo 2

جزئیات کنترل‌کننده دکمه‌ی پاور، دکمه‌ی ضبط صدا، دکمه‌های مشترک برای رادیو و کنترل محتوای در حال پخش، دکمه‌ی بلوتوث، دکمه‌ی انتخاب منبع پخش، دکمه‌ی تنظیم رقص نور، غلتک تنظیم صدای اسپیکر، غلتک تنظیم صدای میکروفون، غلتک تنظیم صدای گیتار، غلتک‌های تنظیم Treble ،Bass و Echo دکمه‌ی پاور، دکمه‌ی بلوتوث، دکمه‌ی PartyCast، دکمه‌ی BassUp، دکمه‌ی تنظیم نورپردازی، دکمه‌های کنترل محتوای در حال پخش
فاصله عملکرد 10 متر 100 متر
نسخه بلوتوث موجود 5.0 5.3
پشتیبانی از NFC false false
پشتیبانی از بلوتوث (Bluetooth) true true
نشانگر وضعیت LED true true
ویژگی‌های نرم‌افزاری - اپلیکیشن اختصاصی Soundcore برای تنظیم و شخصی‌سازی صدا
قابلیت‌های جانبی ورودی گیتار ** پشتیبانی از TWS ** امکان پخش رادیو پشتیبانی از قابلیت TWS ** پشتیبانی از فرمت پخش mp3 ** امکان شارژ گوشی موبایل با استفاده از *گاه USB (10.5 وات) ** فناوری PartyCast برای اتصال دو یا چند اسپیکر انکر به یکدیگر و ایجاد صدای استریو
نام معادل - Anker A33A1
روش شارژ از طریق درگاه اتصال به برق شهری از طریق درگاه USB نوع C
زمان شارژ به ۱۰۰ درصد - حدودا 5.5 ساعت
فناوری باتری باتری اسیدی -
مصرف انرژی 15 ولت / 3 آمپر 15 وات (5 ولت / 3 آمپر)
میزان ظرفیت باتری 54 وات‌ساعت 4900 میلی‌آمپر ساعت
توان واقعی (RMS) خروجی 50 W 80 W
شیوه اتصال بی‌سیم و باسیم بی‌سیم و باسیم
وان خروجی نامی (PMPO) 900 W -
گروه‌بندی کلی قابل حمل قابل حمل
اندازه و ابعاد 320 * 330 * 720 میلی‌متر 100 * 108 * 382 میلی‌متر
جزئیات نورپردازی رقص نور رقص نور هماهنگ با موسیقی ** امکان تغییر نورپردازی از طریق اپلیکیشن یا دکمه‌ی اختصاصی روی اسپیکر
سایر ویژگی‌های طراحی دارای نمایشگر LED دارای دسته به منظور حمل آسان
مواد بدنه پلاستیک پلاستیک
نورپردازی true true
وزن محصول 10.9 کیلوگرم 4.5 کیلوگرم
ابعاد درایور ووفر 203.2 میلی‌متر -
تعداد درایورهای Treble 1 عدد -
تعداد ووفرهای صوتی (Bass) 2 عدد -
محدوده فرکانس پاسخ‌دهی 50-20000 هرتز -
کنترل از راه دور - false
قابلیت نویز کنسلینگ میکروفون false false
درگاه ورودی RCA false false
مقاومت IPX خیر IPX7 (مقاومت دربرابر آب تا عمق 1 متری و حداکثر 30 دقیقه)
میکروفون داخلی false false
نوع جک ورودی صدا 3.5 میلی‌متری -
نوع پورت ورودی میکروفون 6.35 میلی‌متری -
ورودی اپتیکال (Optical) false false
پشتیبانی از Hi-Res false false
پشتیبانی از تماس صوتی false false
پشتیبانی از کارت حافظه TF true false
پشتیبانی جک ورودی صدا true true
پورت USB true true
پورت خروجی هدفون false false
پورت ورودی میکروفون true false
پورت کواکسیال false false

مقایسه انرجایزر BTS-580با تسکو TS 2361

ویژگی

انرجایزر BTS-580

تسکو TS 2361

جزئیات کنترل‌کننده دکمه‌ی پاور، دکمه‌ی ضبط صدا، دکمه‌های مشترک برای رادیو و کنترل محتوای در حال پخش، دکمه‌ی بلوتوث، دکمه‌ی انتخاب منبع پخش، دکمه‌ی تنظیم رقص نور، غلتک تنظیم صدای اسپیکر، غلتک تنظیم صدای میکروفون، غلتک تنظیم صدای گیتار، غلتک‌های تنظیم Treble ،Bass و Echo دکمه‌ی مشترک برای پاور و اتصال و قطع تماس، دکمه‌ی کنترل محتوای در حال پخش، دکمه‌های تنظیم صدا، دکمه‌ی انتخاب منبع پخش
فاصله عملکرد 10 متر 10 متر
نسخه بلوتوث موجود 5.0 4.2
پشتیبانی از NFC false false
پشتیبانی از بلوتوث (Bluetooth) true true
نشانگر وضعیت LED true true
قابلیت‌های جانبی ورودی گیتار ** پشتیبانی از TWS ** امکان پخش رادیو امکان پخش رادیو
روش شارژ از طریق درگاه اتصال به برق شهری از طریق درگاه Micro USB
فناوری باتری باتری اسیدی لیتیوم پلیمری
مصرف انرژی 15 ولت / 3 آمپر -
میزان ظرفیت باتری 54 وات‌ساعت 1200 میلی‌آمپر ساعت
توان واقعی (RMS) خروجی 50 W 10 W
جزئیات توان خروجی - دو عدد 5 وات
شیوه اتصال بی‌سیم و باسیم بی‌سیم و باسیم
وان خروجی نامی (PMPO) 900 W 700 W
گروه‌بندی کلی قابل حمل قابل حمل
اندازه و ابعاد 320 * 330 * 720 میلی‌متر 86 * 88 * 210 میلی‌متر
جزئیات نورپردازی رقص نور -
سایر ویژگی‌های طراحی دارای نمایشگر LED امکان اتصال بند دوشی
مواد بدنه پلاستیک پلاستیک
نورپردازی true false
وزن محصول 10.9 کیلوگرم 765 گرم
ابعاد درایور ووفر 203.2 میلی‌متر -
تعداد درایورهای Treble 1 عدد -
تعداد ووفرهای صوتی (Bass) 2 عدد -
محدوده فرکانس پاسخ‌دهی 50-20000 هرتز 150-18000 هرتز
میزان حساسیت صوتی (dB) - 80 دسی‌بل
کنترل از راه دور - false
قابلیت نویز کنسلینگ میکروفون false false
درگاه ورودی RCA false false
مقاومت IPX خیر خیر
میکروفون داخلی false true
نوع جک ورودی صدا 3.5 میلی‌متری 3.5 میلی‌متری
نوع پورت ورودی میکروفون 6.35 میلی‌متری -
ورودی اپتیکال (Optical) false false
پشتیبانی از Hi-Res false false
پشتیبانی از تماس صوتی false true
پشتیبانی از کارت حافظه TF true true
پشتیبانی جک ورودی صدا true true
پورت USB true true
پورت خروجی هدفون false false
پورت ورودی میکروفون true false
پورت کواکسیال false false

مقایسه انرجایزر BTS-580با جی بی ال Clip 4

ویژگی

انرجایزر BTS-580

جی بی ال Clip 4

جزئیات اتصال بی‌سیم - توان انتقال سیگنال کمتر از 10 dBm * اتصال بلوتوث ** فرکانس انتقال سیگنال 2.400 تا 2.483 گیگاهرتز * اتصال بلوتوث ** مدولاسیون انتقال سیگنال GFSK ،π/4 DQPSK ،8DPSK
جزئیات کنترل‌کننده دکمه‌ی پاور، دکمه‌ی ضبط صدا، دکمه‌های مشترک برای رادیو و کنترل محتوای در حال پخش، دکمه‌ی بلوتوث، دکمه‌ی انتخاب منبع پخش، دکمه‌ی تنظیم رقص نور، غلتک تنظیم صدای اسپیکر، غلتک تنظیم صدای میکروفون، غلتک تنظیم صدای گیتار، غلتک‌های تنظیم Treble ،Bass و Echo دکمه‌ی پاور، دکمه‌ی روشن و خاموش کردن بلوتوث، دکمه‌ی کنترل محتوای در حال پخش، دکمه‌های تنظیم صدا
فاصله عملکرد 10 متر -
نسخه بلوتوث موجود 5.0 5.1
پشتیبانی از NFC false false
پشتیبانی از بلوتوث (Bluetooth) true true
نشانگر وضعیت LED true true
قابلیت‌های جانبی ورودی گیتار ** پشتیبانی از TWS ** امکان پخش رادیو -
نسبت سیگنال به نویز (S/N Ratio) - بیشتر از 85 دسی‌بل
روش شارژ از طریق درگاه اتصال به برق شهری از طریق درگاه USB نوع C
زمان شارژ به ۱۰۰ درصد - حدودا 3 ساعت
فناوری باتری باتری اسیدی لیتیوم پلیمری
مصرف انرژی 15 ولت / 3 آمپر 5 ولت / 0.5 آمپر
میزان ظرفیت باتری 54 وات‌ساعت 3.885 وات‌ساعت
توان واقعی (RMS) خروجی 50 W 5 W
شیوه اتصال بی‌سیم و باسیم بی‌سیم
وان خروجی نامی (PMPO) 900 W -
گروه‌بندی کلی قابل حمل قابل حمل
اندازه و ابعاد 320 * 330 * 720 میلی‌متر 46 * 86.3 * 134.5 میلی‌متر
جزئیات نورپردازی رقص نور -
سایر ویژگی‌های طراحی دارای نمایشگر LED دارای گیره اتصال
مواد بدنه پلاستیک پلاستیک و پارچه
نورپردازی true false
وزن محصول 10.9 کیلوگرم 239 گرم
ابعاد درایور ووفر 203.2 میلی‌متر -
تعداد درایورهای Treble 1 عدد -
تعداد ووفرهای صوتی (Bass) 2 عدد -
محدوده فرکانس پاسخ‌دهی 50-20000 هرتز 100-20000 هرتز
مشخصات فنی درایورها - 1 عدد 40 میلی‌متری (1.5 اینچ)
کنترل از راه دور - false
قابلیت نویز کنسلینگ میکروفون false false
درگاه ورودی RCA false false
مقاومت IPX خیر IP67 (مقاومت دربرابر گردوغبار و آب تا عمق 1 متری و حداکثر 30 دقیقه)
میکروفون داخلی false false
نوع جک ورودی صدا 3.5 میلی‌متری -
نوع پورت ورودی میکروفون 6.35 میلی‌متری -
ورودی اپتیکال (Optical) false false
پشتیبانی از Hi-Res false false
پشتیبانی از تماس صوتی false false
پشتیبانی از کارت حافظه TF true false
پشتیبانی جک ورودی صدا true false
پورت USB true false
پورت خروجی هدفون false false
پورت ورودی میکروفون true false
پورت کواکسیال false false

مقایسه انرجایزر BTS-580با جی بی ال Go 3

ویژگی

انرجایزر BTS-580

جی بی ال Go 3

جزئیات اتصال بی‌سیم - توان انتقال سیگنال کمتر از 8 dBm * اتصال بلوتوث ** فرکانس انتقال سیگنال 2.402 تا 2.480 گیگاهرتز * اتصال بلوتوث ** مدولاسیون انتقال سیگنال GFSK ،π/4 DQPSK ،8DPSK
جزئیات کنترل‌کننده دکمه‌ی پاور، دکمه‌ی ضبط صدا، دکمه‌های مشترک برای رادیو و کنترل محتوای در حال پخش، دکمه‌ی بلوتوث، دکمه‌ی انتخاب منبع پخش، دکمه‌ی تنظیم رقص نور، غلتک تنظیم صدای اسپیکر، غلتک تنظیم صدای میکروفون، غلتک تنظیم صدای گیتار، غلتک‌های تنظیم Treble ،Bass و Echo دکمه‌ی پاور، دکمه‌ی روشن و خاموش کردن بلوتوث، دکمه‌ی کنترل محتوای در حال پخش، دکمه‌های تنظیم صدا
فاصله عملکرد 10 متر -
نسخه بلوتوث موجود 5.0 5.1
پشتیبانی از NFC false false
پشتیبانی از بلوتوث (Bluetooth) true true
نشانگر وضعیت LED true true
قابلیت‌های جانبی ورودی گیتار ** پشتیبانی از TWS ** امکان پخش رادیو -
نسبت سیگنال به نویز (S/N Ratio) - بیشتر از 85 دسی‌بل
روش شارژ از طریق درگاه اتصال به برق شهری از طریق درگاه USB نوع C
زمان شارژ به ۱۰۰ درصد - حدودا 2.5 ساعت
فناوری باتری باتری اسیدی لیتیوم پلیمری
مصرف انرژی 15 ولت / 3 آمپر 5 ولت / 1 آمپر
میزان ظرفیت باتری 54 وات‌ساعت 2.775 وات‌ساعت
توان واقعی (RMS) خروجی 50 W 4.2 W
شیوه اتصال بی‌سیم و باسیم بی‌سیم
وان خروجی نامی (PMPO) 900 W -
گروه‌بندی کلی قابل حمل قابل حمل
اندازه و ابعاد 320 * 330 * 720 میلی‌متر 41.3 * 75 * 87.5 میلی‌متر
جزئیات نورپردازی رقص نور -
سایر ویژگی‌های طراحی دارای نمایشگر LED امکان اتصال بند
مواد بدنه پلاستیک پلاستیک و پارچه
نورپردازی true false
وزن محصول 10.9 کیلوگرم 209 گرم
ابعاد درایور ووفر 203.2 میلی‌متر -
تعداد درایورهای Treble 1 عدد -
تعداد ووفرهای صوتی (Bass) 2 عدد -
محدوده فرکانس پاسخ‌دهی 50-20000 هرتز 110-20000 هرتز
مشخصات فنی درایورها - مبدل با سایز 47 در 43 میلی‌متر (1.5 اینچ)
کنترل از راه دور - false
قابلیت نویز کنسلینگ میکروفون false false
درگاه ورودی RCA false false
مقاومت IPX خیر IP67 (مقاومت دربرابر گردوغبار و آب تا عمق 1 متری و حداکثر 30 دقیقه)
میکروفون داخلی false false
نوع جک ورودی صدا 3.5 میلی‌متری -
نوع پورت ورودی میکروفون 6.35 میلی‌متری -
ورودی اپتیکال (Optical) false false
پشتیبانی از Hi-Res false false
پشتیبانی از تماس صوتی false false
پشتیبانی از کارت حافظه TF true false
پشتیبانی جک ورودی صدا true false
پورت USB true false
پورت خروجی هدفون false false
پورت ورودی میکروفون true false
پورت کواکسیال false false

مقایسه انرجایزر BTS-580با آوی Y200

ویژگی

انرجایزر BTS-580

آوی Y200

جزئیات کنترل‌کننده دکمه‌ی پاور، دکمه‌ی ضبط صدا، دکمه‌های مشترک برای رادیو و کنترل محتوای در حال پخش، دکمه‌ی بلوتوث، دکمه‌ی انتخاب منبع پخش، دکمه‌ی تنظیم رقص نور، غلتک تنظیم صدای اسپیکر، غلتک تنظیم صدای میکروفون، غلتک تنظیم صدای گیتار، غلتک‌های تنظیم Treble ،Bass و Echo دکمه‌ی پاور، کنترل لمسی برای انتخاب منبع پخش، تنظیم صدا، کنترل محتوای در حال پخش و اتصال و قطع تماس
فاصله عملکرد 10 متر 10 متر
نسخه بلوتوث موجود 5.0 4.2
پشتیبانی از NFC false false
پشتیبانی از بلوتوث (Bluetooth) true true
نشانگر وضعیت LED true true
قابلیت‌های جانبی ورودی گیتار ** پشتیبانی از TWS ** امکان پخش رادیو صدای 360 *جه و Hi-Fi ** کیفیت صدای HD * مکالمه ** امکان پخش فرمت‌های ape, flac, wav, wma, mp3 ** امکان اتصال همزمان به چند دستگاه
روش شارژ از طریق درگاه اتصال به برق شهری از طریق درگاه Micro USB
زمان شارژ به ۱۰۰ درصد - حدودا 2 ساعت
فناوری باتری باتری اسیدی لیتیوم پلیمری
مصرف انرژی 15 ولت / 3 آمپر -
میزان ظرفیت باتری 54 وات‌ساعت 2500 میلی‌آمپر ساعت
توان واقعی (RMS) خروجی 50 W 9 W
جزئیات توان خروجی - 2 عدد 4.5 وات
شیوه اتصال بی‌سیم و باسیم بی‌سیم و باسیم
وان خروجی نامی (PMPO) 900 W -
گروه‌بندی کلی قابل حمل قابل حمل
اندازه و ابعاد 320 * 330 * 720 میلی‌متر -
جزئیات نورپردازی رقص نور -
سایر ویژگی‌های طراحی دارای نمایشگر LED -
مواد بدنه پلاستیک پلاستیک
نورپردازی true false
وزن محصول 10.9 کیلوگرم 380 گرم
ابعاد درایور ووفر 203.2 میلی‌متر -
تعداد درایورهای Treble 1 عدد -
تعداد ووفرهای صوتی (Bass) 2 عدد -
محدوده فرکانس پاسخ‌دهی 50-20000 هرتز 100-18000 هرتز
کنترل از راه دور - false
قابلیت نویز کنسلینگ میکروفون false true
تکنولوژی حذف نویز میکروفون - فناوری حذف نویز CVC
درگاه ورودی RCA false false
مقاومت IPX خیر خیر
میکروفون داخلی false true
نوع جک ورودی صدا 3.5 میلی‌متری 3.5 میلی‌متری
نوع پورت ورودی میکروفون 6.35 میلی‌متری -
ورودی اپتیکال (Optical) false false
پشتیبانی از Hi-Res false false
پشتیبانی از تماس صوتی false true
پشتیبانی از کارت حافظه TF true true
پشتیبانی جک ورودی صدا true true
پورت USB true false
پورت خروجی هدفون false false
پورت ورودی میکروفون true false
پورت کواکسیال false false