صفحه 5 از مقایسه ماشین ظرفشویی

در این صفحه 12 مقایسه برای شما آماده شده است

مقایسه ال جی DFB425با کنوود KDW-3141

ویژگی

ال جی DFB425

کنوود KDW-3141

تعداد برنامه‌های شستشو 10 -
شستشو با بخار true false
شستشوی خودکار true true
انرژی استار false false
رده‌ی بازدهی انرژی ++A ++A
مصرف آب در هر شستشو 9.6 لیتر 9 لیتر
نوع برق مصرفی - 220-240 ولت / 60-50 هرتز
شستشوی سریع (Quick Wash) true true
حالت شستشوی ظروف چرب true false
طراحی دسته سبد هر دو قفسه true
طراحی دندانه‌های تاشو هر دو قفسه true
قابلیت تنظیم ارتفاع true true
نگهدارنده فنجان تاشو true true
قفل کودک (Child Lock) true true
نویز دستگاه 44 دسی‌بل 49 دسی‌بل
نوع کلیدهای کنترل جلو (نمایان) جلو (نمایان)
نام معادل LG DFB425FP ** LG DFB425FW Kenwood KDW-3141S ** Kenwood KDW-3141W
ابعاد ارتفاع 85 سانتی‌متر 85 سانتی‌متر
ابعاد عرض 60 سانتی‌متر 60 سانتی‌متر
دسته‌بندی ابعادی 24 اینچ 24 اینچ
میزان عمق 60 سانتی‌متر 60 سانتی‌متر
نوع مدل ظرفشویی ایستاده ایستاده
وزن محصول - 47 کیلوگرم
طبقه‌بندی پنکه فول سایز فول سایز
قابلیت اتصال بی‌سیم true -
تعداد بازوهای آب‌پاش 2 (بالا و پایین) -
حسگر میزان کثیفی ظروف true false
راهکار خشک کردن خشک کن حرارتی خشک کن حرارتی
سنسور ضد نشت آب true true
ظرفیت 14 نفر 14 نفر
فیلتر کاهش سختی آب true false
متریال محفظه داخلی استیل ضدزنگ استیل ضدزنگ
شروع با تأخیر true true
شستشو با نصف ظرفیت true false
ضدعفونی کردن true false

مقایسه ال جی XD77با ال جی DFB425

ویژگی

ال جی XD77

ال جی DFB425

تعداد برنامه‌های شستشو 10 10
شستشو با بخار true true
شستشوی خودکار true true
انرژی استار false false
رده‌ی بازدهی انرژی +++A ++A
مصرف آب در هر شستشو - 9.6 لیتر
شستشوی سریع (Quick Wash) true true
حالت شستشوی ظروف چرب true true
طراحی دسته سبد هر دو قفسه هر دو قفسه
طراحی دندانه‌های تاشو هر دو قفسه هر دو قفسه
قابلیت تنظیم ارتفاع true true
نگهدارنده فنجان تاشو true true
قفل کودک (Child Lock) true true
نویز دستگاه 44 دسی‌بل 44 دسی‌بل
نوع کلیدهای کنترل جلو (نمایان) جلو (نمایان)
نام معادل LG XD77W LG DFB425FP ** LG DFB425FW
ابعاد ارتفاع 85 سانتی‌متر 85 سانتی‌متر
ابعاد عرض 60 سانتی‌متر 60 سانتی‌متر
دسته‌بندی ابعادی 24 اینچ 24 اینچ
میزان عمق 60 سانتی‌متر 60 سانتی‌متر
نوع مدل ظرفشویی ایستاده ایستاده
طبقه‌بندی پنکه فول سایز فول سایز
قابلیت اتصال بی‌سیم true true
تعداد بازوهای آب‌پاش 2 (بالا و پایین) 2 (بالا و پایین)
حسگر میزان کثیفی ظروف true true
راهکار خشک کردن خشک کن حرارتی خشک کن حرارتی
سنسور ضد نشت آب true true
ظرفیت 14 نفر 14 نفر
فیلتر کاهش سختی آب true true
متریال محفظه داخلی استیل ضدزنگ استیل ضدزنگ
شروع با تأخیر true true
شستشو با نصف ظرفیت true true
ضدعفونی کردن true true

مقایسه ال جی DFB425با پاکشوما MDF-15306

ویژگی

ال جی DFB425

پاکشوما MDF-15306

تعداد برنامه‌های شستشو 10 -
شستشو با بخار true false
شستشوی خودکار true false
انرژی استار false false
رده‌ی بازدهی انرژی ++A ++A
مصرف آب در هر شستشو 9.6 لیتر 10 لیتر
شستشوی سریع (Quick Wash) true false
حالت شستشوی ظروف چرب true false
طراحی دسته سبد هر دو قفسه قفسه پایینی
طراحی دندانه‌های تاشو هر دو قفسه قفسه پایینی
قابلیت تنظیم ارتفاع true false
نگهدارنده فنجان تاشو true false
قفل کودک (Child Lock) true true
نویز دستگاه 44 دسی‌بل 47 دسی‌بل
نوع کلیدهای کنترل جلو (نمایان) جلو (نمایان)
نام معادل LG DFB425FP ** LG DFB425FW -
ابعاد ارتفاع 85 سانتی‌متر 85 سانتی‌متر
ابعاد عرض 60 سانتی‌متر 60 سانتی‌متر
دسته‌بندی ابعادی 24 اینچ 24 اینچ
میزان عمق 60 سانتی‌متر 60 سانتی‌متر
نوع مدل ظرفشویی ایستاده ایستاده
وزن محصول - 46 کیلوگرم
طبقه‌بندی پنکه فول سایز فول سایز
قابلیت اتصال بی‌سیم true -
تعداد بازوهای آب‌پاش 2 (بالا و پایین) 1 (پایین)
حسگر میزان کثیفی ظروف true false
راهکار خشک کردن خشک کن حرارتی بازشدن خودکار درب
سنسور ضد نشت آب true -
ظرفیت 14 نفر 15 نفر
فیلتر کاهش سختی آب true false
متریال محفظه داخلی استیل ضدزنگ استیل ضدزنگ
شروع با تأخیر true true
شستشو با نصف ظرفیت true true
ضدعفونی کردن true false

مقایسه ال جی DFB325با ال جی DFB425

ویژگی

ال جی DFB325

ال جی DFB425

تعداد برنامه‌های شستشو 10 10
شستشو با بخار true true
شستشوی خودکار true true
انرژی استار true false
رده‌ی بازدهی انرژی +++A ++A
مصرف آب در هر شستشو 9.5 لیتر 9.6 لیتر
شستشوی سریع (Quick Wash) true true
حالت شستشوی ظروف چرب true true
طراحی دسته سبد هر دو قفسه هر دو قفسه
طراحی دندانه‌های تاشو هر دو قفسه هر دو قفسه
قابلیت تنظیم ارتفاع true true
نگهدارنده فنجان تاشو true true
قفل کودک (Child Lock) true true
نویز دستگاه 41 دسی‌بل 44 دسی‌بل
میزان مصرف انرژی سالانه 237 کیلو وات‌ساعت -
نوع کلیدهای کنترل بالا (مخفی) جلو (نمایان)
نام معادل LG DFB325HM ** LG DFB325HD ** LG DFB325HS LG DFB425FP ** LG DFB425FW
ابعاد ارتفاع 85 سانتی‌متر 85 سانتی‌متر
ابعاد عرض 50 سانتی‌متر 60 سانتی‌متر
دسته‌بندی ابعادی 24 اینچ 24 اینچ
میزان عمق 60 سانتی‌متر 60 سانتی‌متر
نوع مدل ظرفشویی ایستاده ایستاده
وزن محصول 52 کیلوگرم -
طبقه‌بندی پنکه فول سایز فول سایز
قابلیت اتصال بی‌سیم true true
تعداد بازوهای آب‌پاش - 2 (بالا و پایین)
حسگر میزان کثیفی ظروف true true
راهکار خشک کردن خشک کن حرارتی خشک کن حرارتی
سنسور ضد نشت آب true true
ظرفیت 14 نفر 14 نفر
فیلتر کاهش سختی آب true true
متریال محفظه داخلی استیل ضدزنگ استیل ضدزنگ
شروع با تأخیر true true
شستشو با نصف ظرفیت true true
ضدعفونی کردن - true

مقایسه بوش SMS6EMI65Qبا ال جی DFB425

ویژگی

بوش SMS6EMI65Q

ال جی DFB425

تعداد برنامه‌های شستشو - 10
شستشو با بخار true true
شستشوی خودکار true true
انرژی استار true false
رده‌ی بازدهی انرژی ++A ++A
مصرف آب در هر شستشو 6.7 لیتر 9.6 لیتر
مصرف آب سالانه 2660 لیتر -
مصرف انرژی در هر شستشو 0.92 کیلو وات‌ساعت -
نوع برق مصرفی 220-240 ولت / 60-50 هرتز -
شستشوی سریع (Quick Wash) true true
حالت شستشوی ظروف چرب true true
طراحی دسته سبد true هر دو قفسه
طراحی دندانه‌های تاشو true هر دو قفسه
قابلیت تنظیم ارتفاع true true
نگهدارنده فنجان تاشو true true
قفل کودک (Child Lock) true true
نویز دستگاه 42 دسی‌بل 44 دسی‌بل
میزان مصرف انرژی سالانه 208 کیلو وات‌ساعت -
نوع کلیدهای کنترل بالا (مخفی) جلو (نمایان)
نام معادل - LG DFB425FP ** LG DFB425FW
ابعاد ارتفاع 84.5 سانتی‌متر 85 سانتی‌متر
ابعاد عرض 60 سانتی‌متر 60 سانتی‌متر
دسته‌بندی ابعادی 24 اینچ 24 اینچ
میزان عمق 60 سانتی‌متر 60 سانتی‌متر
نوع مدل ظرفشویی ایستاده ایستاده
وزن محصول 53 کیلوگرم -
طبقه‌بندی پنکه فول سایز فول سایز
قابلیت اتصال بی‌سیم true true
تعداد بازوهای آب‌پاش 1 (پایین) 2 (بالا و پایین)
حسگر میزان کثیفی ظروف true true
راهکار خشک کردن خشک کن حرارتی خشک کن حرارتی
سنسور ضد نشت آب true true
ظرفیت 13 نفر 14 نفر
فیلتر کاهش سختی آب true true
متریال محفظه داخلی استیل ضدزنگ استیل ضدزنگ
شروع با تأخیر true true
شستشو با نصف ظرفیت - true
ضدعفونی کردن false true

مقایسه دوو DDW-30T1252با ال جی DFB425

ویژگی

دوو DDW-30T1252

ال جی DFB425

تعداد برنامه‌های شستشو - 10
شستشو با بخار false true
شستشوی خودکار false true
انرژی استار false false
رده‌ی بازدهی انرژی ++A ++A
مصرف آب در هر شستشو 10 لیتر 9.6 لیتر
نوع برق مصرفی 220-240 ولت / 60-50 هرتز -
شستشوی سریع (Quick Wash) true true
حالت شستشوی ظروف چرب false true
طراحی دسته سبد true هر دو قفسه
طراحی دندانه‌های تاشو - هر دو قفسه
قابلیت تنظیم ارتفاع true true
نگهدارنده فنجان تاشو false true
قفل کودک (Child Lock) true true
نویز دستگاه 49 دسی‌بل 44 دسی‌بل
نوع کلیدهای کنترل جلو (نمایان) جلو (نمایان)
نام معادل - LG DFB425FP ** LG DFB425FW
ابعاد ارتفاع 84.6 سانتی‌متر 85 سانتی‌متر
ابعاد عرض 60 سانتی‌متر 60 سانتی‌متر
دسته‌بندی ابعادی 24 اینچ 24 اینچ
میزان عمق 60 سانتی‌متر 60 سانتی‌متر
نوع مدل ظرفشویی توکار یکپارچه ایستاده
وزن محصول 43 کیلوگرم -
طبقه‌بندی پنکه فول سایز فول سایز
قابلیت اتصال بی‌سیم - true
تعداد بازوهای آب‌پاش 1 (پایین) 2 (بالا و پایین)
حسگر میزان کثیفی ظروف false true
راهکار خشک کردن بازشدن خودکار درب خشک کن حرارتی
سنسور ضد نشت آب true true
ظرفیت 12 نفر 14 نفر
فیلتر کاهش سختی آب false true
متریال محفظه داخلی استیل ضدزنگ استیل ضدزنگ
شروع با تأخیر true true
شستشو با نصف ظرفیت false true
ضدعفونی کردن false true

مقایسه هاردستون DW25315با ال جی DFB425

ویژگی

هاردستون DW25315

ال جی DFB425

تعداد برنامه‌های شستشو - 10
شستشو با بخار false true
شستشوی خودکار - true
انرژی استار false false
رده‌ی بازدهی انرژی ++A ++A
مصرف آب در هر شستشو - 9.6 لیتر
نوع برق مصرفی 220-240 ولت / 60-50 هرتز -
شستشوی سریع (Quick Wash) true true
حالت شستشوی ظروف چرب false true
طراحی دسته سبد true هر دو قفسه
طراحی دندانه‌های تاشو true هر دو قفسه
قابلیت تنظیم ارتفاع true true
نگهدارنده فنجان تاشو true true
قفل کودک (Child Lock) true true
نویز دستگاه 49 دسی‌بل 44 دسی‌بل
نوع کلیدهای کنترل جلو (نمایان) جلو (نمایان)
نام معادل - LG DFB425FP ** LG DFB425FW
ابعاد ارتفاع 84.5 سانتی‌متر 85 سانتی‌متر
ابعاد عرض 60 سانتی‌متر 60 سانتی‌متر
دسته‌بندی ابعادی 24 اینچ 24 اینچ
میزان عمق 60 سانتی‌متر 60 سانتی‌متر
نوع مدل ظرفشویی ایستاده ایستاده
طبقه‌بندی پنکه فول سایز فول سایز
قابلیت اتصال بی‌سیم - true
تعداد بازوهای آب‌پاش 1 (پایین) 2 (بالا و پایین)
حسگر میزان کثیفی ظروف - true
راهکار خشک کردن بازشدن خودکار درب خشک کن حرارتی
سنسور ضد نشت آب - true
ظرفیت 14 نفر 14 نفر
فیلتر کاهش سختی آب false true
متریال محفظه داخلی استیل ضدزنگ استیل ضدزنگ
شروع با تأخیر true true
شستشو با نصف ظرفیت false true
ضدعفونی کردن true true

مقایسه سامسونگ DW60M5070با ال جی DFB425

ویژگی

سامسونگ DW60M5070

ال جی DFB425

تعداد برنامه‌های شستشو - 10
شستشو با بخار - true
شستشوی خودکار true true
انرژی استار false false
توان المنت گرمکن 1800 W -
توان موتور گرداننده 98 W -
توان پمپ تخلیه‌ی آب 30 W -
رده‌ی بازدهی انرژی +A ++A
مصرف آب در هر شستشو 12 لیتر 9.6 لیتر
مصرف آب سالانه 3360 لیتر -
مصرف انرژی در هر شستشو 1.05 کیلو وات‌ساعت -
نوع برق مصرفی 220-240 ولت / 60-50 هرتز -
شستشوی سریع (Quick Wash) true true
حالت شستشوی ظروف چرب - true
طراحی دسته سبد هر دو قفسه هر دو قفسه
طراحی دندانه‌های تاشو قفسه پایینی هر دو قفسه
قابلیت تنظیم ارتفاع true true
نگهدارنده فنجان تاشو true true
قفل کودک (Child Lock) true true
نویز دستگاه 46 دسی‌بل 44 دسی‌بل
میزان مصرف انرژی سالانه 299 کیلو وات‌ساعت -
نوع کلیدهای کنترل جلو (نمایان) جلو (نمایان)
نام معادل Samsung DW60M5070FS ** Samsung DW60M5070FW LG DFB425FP ** LG DFB425FW
ابعاد ارتفاع 84.5 سانتی‌متر 85 سانتی‌متر
ابعاد عرض 59.8 سانتی‌متر 60 سانتی‌متر
دسته‌بندی ابعادی 24 اینچ 24 اینچ
میزان عمق 60 سانتی‌متر 60 سانتی‌متر
نوع مدل ظرفشویی ایستاده ایستاده
وزن محصول 53 کیلوگرم -
طبقه‌بندی پنکه فول سایز فول سایز
قابلیت اتصال بی‌سیم - true
تعداد بازوهای آب‌پاش 2 (بالا و پایین) 2 (بالا و پایین)
حسگر میزان کثیفی ظروف true true
راهکار خشک کردن خشک کن حرارتی خشک کن حرارتی
سنسور ضد نشت آب true true
ظرفیت 14 نفر 14 نفر
فیلتر کاهش سختی آب - true
متریال محفظه داخلی استیل ضدزنگ استیل ضدزنگ
نوع شستشو Rotary -
شروع با تأخیر true true
شستشو با نصف ظرفیت true true
ضدعفونی کردن true true

مقایسه دوو DDW-3482با ال جی DFB425

ویژگی

دوو DDW-3482

ال جی DFB425

تعداد برنامه‌های شستشو - 10
شستشو با بخار false true
شستشوی خودکار true true
انرژی استار false false
رده‌ی بازدهی انرژی ++A ++A
مصرف آب در هر شستشو 10 لیتر 9.6 لیتر
نوع برق مصرفی 220-240 ولت / 60-50 هرتز -
شستشوی سریع (Quick Wash) true true
حالت شستشوی ظروف چرب true true
طراحی دسته سبد true هر دو قفسه
طراحی دندانه‌های تاشو هر دو قفسه هر دو قفسه
قابلیت تنظیم ارتفاع true true
نگهدارنده فنجان تاشو true true
قفل کودک (Child Lock) true true
نویز دستگاه 49 دسی‌بل 44 دسی‌بل
نوع کلیدهای کنترل جلو (نمایان) جلو (نمایان)
نام معادل - LG DFB425FP ** LG DFB425FW
ابعاد ارتفاع 84.5 سانتی‌متر 85 سانتی‌متر
ابعاد عرض 59.8 سانتی‌متر 60 سانتی‌متر
دسته‌بندی ابعادی 24 اینچ 24 اینچ
میزان عمق 61 سانتی‌متر 60 سانتی‌متر
نوع مدل ظرفشویی ایستاده ایستاده
وزن محصول 48 کیلوگرم -
طبقه‌بندی پنکه فول سایز فول سایز
قابلیت اتصال بی‌سیم - true
تعداد بازوهای آب‌پاش 1 (بالا) 2 (بالا و پایین)
حسگر میزان کثیفی ظروف false true
راهکار خشک کردن بازشدن خودکار درب خشک کن حرارتی
سنسور ضد نشت آب - true
ظرفیت 14 نفر 14 نفر
فیلتر کاهش سختی آب false true
متریال محفظه داخلی استیل ضدزنگ استیل ضدزنگ
شروع با تأخیر true true
شستشو با نصف ظرفیت true true
ضدعفونی کردن false true

مقایسه بوش SMS8ZDI86Mبا ال جی DFB425

ویژگی

بوش SMS8ZDI86M

ال جی DFB425

تعداد برنامه‌های شستشو - 10
شستشو با بخار true true
شستشوی خودکار true true
انرژی استار true false
رده‌ی بازدهی انرژی +++A ++A
مصرف آب در هر شستشو 10.4 لیتر 9.6 لیتر
نوع برق مصرفی 220-240 ولت / 60-50 هرتز -
شستشوی سریع (Quick Wash) true true
حالت شستشوی ظروف چرب true true
طراحی دسته سبد true هر دو قفسه
طراحی دندانه‌های تاشو true هر دو قفسه
قابلیت تنظیم ارتفاع true true
نگهدارنده فنجان تاشو true true
قفل کودک (Child Lock) true true
نویز دستگاه 43 دسی‌بل 44 دسی‌بل
نوع کلیدهای کنترل بالا (مخفی) جلو (نمایان)
نام معادل - LG DFB425FP ** LG DFB425FW
ابعاد ارتفاع 84.5 سانتی‌متر 85 سانتی‌متر
ابعاد عرض 60 سانتی‌متر 60 سانتی‌متر
دسته‌بندی ابعادی 24 اینچ 24 اینچ
میزان عمق 60 سانتی‌متر 60 سانتی‌متر
نوع مدل ظرفشویی ایستاده ایستاده
وزن محصول 57.1 کیلوگرم -
طبقه‌بندی پنکه فول سایز فول سایز
قابلیت اتصال بی‌سیم true true
تعداد بازوهای آب‌پاش 1 (پایین) 2 (بالا و پایین)
حسگر میزان کثیفی ظروف true true
راهکار خشک کردن خشک کن حرارتی خشک کن حرارتی
سنسور ضد نشت آب true true
ظرفیت 14 نفر 14 نفر
فیلتر کاهش سختی آب true true
متریال محفظه داخلی استیل ضدزنگ استیل ضدزنگ
نوع شستشو Rotary -
شروع با تأخیر true true
شستشو با نصف ظرفیت false true
ضدعفونی کردن true true

مقایسه اسنوا SDW-F353200با ال جی DFB425

ویژگی

اسنوا SDW-F353200

ال جی DFB425

تعداد برنامه‌های شستشو - 10
شستشو با بخار false true
شستشوی خودکار true true
انرژی استار false false
رده‌ی بازدهی انرژی ++A ++A
مصرف آب در هر شستشو 10 لیتر 9.6 لیتر
شستشوی سریع (Quick Wash) true true
حالت شستشوی ظروف چرب false true
طراحی دسته سبد قفسه پایینی هر دو قفسه
طراحی دندانه‌های تاشو true هر دو قفسه
قابلیت تنظیم ارتفاع false true
نگهدارنده فنجان تاشو false true
قفل کودک (Child Lock) true true
نویز دستگاه 49 دسی‌بل 44 دسی‌بل
نوع کلیدهای کنترل جلو (نمایان) جلو (نمایان)
نام معادل - LG DFB425FP ** LG DFB425FW
ابعاد ارتفاع 85 سانتی‌متر 85 سانتی‌متر
ابعاد عرض 60 سانتی‌متر 60 سانتی‌متر
دسته‌بندی ابعادی 24 اینچ 24 اینچ
رنگ‌بندی سفید -
میزان عمق 60 سانتی‌متر 60 سانتی‌متر
نوع مدل ظرفشویی ایستاده ایستاده
وزن محصول 43 کیلوگرم -
طبقه‌بندی پنکه فول سایز فول سایز
قابلیت اتصال بی‌سیم - true
تعداد بازوهای آب‌پاش 1 (پایین) 2 (بالا و پایین)
حسگر میزان کثیفی ظروف false true
راهکار خشک کردن بازشدن خودکار درب خشک کن حرارتی
سنسور ضد نشت آب true true
ظرفیت 13 نفر 14 نفر
فیلتر کاهش سختی آب false true
متریال محفظه داخلی - استیل ضدزنگ
شروع با تأخیر true true
شستشو با نصف ظرفیت false true
ضدعفونی کردن false true

مقایسه ال جی XD88با ال جی DFB425

ویژگی

ال جی XD88

ال جی DFB425

تعداد برنامه‌های شستشو 10 10
شستشو با بخار true true
شستشوی خودکار true true
انرژی استار false false
رده‌ی بازدهی انرژی +++A ++A
مصرف آب در هر شستشو 9 لیتر 9.6 لیتر
شستشوی سریع (Quick Wash) true true
حالت شستشوی ظروف چرب true true
طراحی دسته سبد هر دو قفسه هر دو قفسه
طراحی دندانه‌های تاشو هر دو قفسه هر دو قفسه
قابلیت تنظیم ارتفاع true true
نگهدارنده فنجان تاشو true true
قفل کودک (Child Lock) true true
نویز دستگاه 41 دسی‌بل 44 دسی‌بل
نوع کلیدهای کنترل جلو (نمایان) جلو (نمایان)
نام معادل LG XD88W LG DFB425FP ** LG DFB425FW
ابعاد ارتفاع 85 سانتی‌متر 85 سانتی‌متر
ابعاد عرض 60 سانتی‌متر 60 سانتی‌متر
دسته‌بندی ابعادی 24 اینچ 24 اینچ
رنگ‌بندی سفید -
میزان عمق 60 سانتی‌متر 60 سانتی‌متر
نوع مدل ظرفشویی ایستاده ایستاده
طبقه‌بندی پنکه فول سایز فول سایز
قابلیت اتصال بی‌سیم true true
تعداد بازوهای آب‌پاش 2 (بالا و پایین) 2 (بالا و پایین)
حسگر میزان کثیفی ظروف true true
راهکار خشک کردن خشک کن حرارتی خشک کن حرارتی
سنسور ضد نشت آب true true
ظرفیت 14 نفر 14 نفر
فیلتر کاهش سختی آب - true
متریال محفظه داخلی استیل ضدزنگ استیل ضدزنگ
شروع با تأخیر true true
شستشو با نصف ظرفیت true true
ضدعفونی کردن true true